Reposado tequila meets citrus, pomegranate, and cinnamon in this festive twist on traditional Mexican holiday punch.